หลายคนอาจไม่รู้ว่า KAANI คลั่งไคล้ในการดำน้ำพอๆ กับการทำครีมกับแดดรัก(ษ์)ปะการัง เพราะเรารู้ว่าธรรมชาติงดงามได้เพียงไหน เราจึงอยากรักษาไว้ให้นานที่สุด วันนี้เราจะมาแนะนำ 5 จุดดำน้ำในไทยที่เราชอบไปเติมพลังใจ
(Similan Islands)
One of the most famous tourist destinations in Thailand, the Similan Islands have a wealth of fantastic dive sites but our favourite has to be West of Eden. You can find crystal clear water and coral bommies nestled in snow white sand. Make sure you where you’re swimming as there are lots of stonefish amongst the rocks!
หมู่เกาะสิมิลัน เป็นหนึ่งในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวหลายคนใฝ่ฝันจะมาสักครั้ง ที่นี่มีจุดดำน้ำอุดมสมบูรณ์มากมาย แต่จุดโปรดของเราคือ “เวสต์ ออฟ เอเดน” เพราะน้ำใสกิ๊ง มองเห็นปะการังน้อยใหญ่ที่อาศัยในผืนทรายขาวสะอาด แอบเตือนว่าตามโขดหินมีปลาหินอยู่เยอะมาก เวลาดำน้ำต้องระวังตัวกันด้วย!
Kantary Beach Khao Lak provides convenient access to the Similans for day trippers and a luxurious base for those about to depart for multi-day trips. Be sure to grab a KAANI from their gift shop before leaving!
Kantary Beach Khao Lak มีบริการสำหรับนักท่องเที่ยวเดย์ทริปที่สิมิลัน ส่วนใครจัดทริปหลายวันก็สามารถเข้าพักได้เช่นกัน ที่พักสะดวกสบาย แถมมี KAANI วางขายด้วย อย่าลืมทาครีมกันแดดของเราก่อนออกไปสนุกกัน
(HTMS Chang, Koh Chang)
Koh Chang is a hidden gem in the eastern part of the Gulf of Thailand. The highlight for divers is undoubtedly the HTMS Chang artificial wreck that is now home to goliath groupers, bat fish and more. You can explore the passage ways and super structure of the old US Navy transport ship or drop into the open holds for an exciting adventure.
เกาะช้าง เป็นอีกหนึ่งจุดเด็ดด้านตะวันออกของอ่าวไทยที่หลายคนมองข้าม แน่นอนว่าไฮไลต์ของที่นี่คือซากเรือหลวงช้างที่ตอนนี้เป็นบ้านของปลากรุ๊ปเปอร์ยักษ์ (goliath groupers) ปลาหูช้าง (bat fish) และอีกมากมาย เราสามารถดำน้ำสำรวจทางเดินต่างๆ และโครงสร้างเก่าแก่ของเรือขนส่งกองทัพเรือสหรัฐฯนี้ หรือจะตื่นเต้นไปอีกขั้นกับการดำลงไปในโรงเก็บของบนเรือ
Gajapuri Resort and Spa on Kai Bae Beach offers a more serene experience for those who are looking to get away from the fuss. Don’t forget to stop by their reception to take a look at the KAANI stand before you jump on the song taew to the dive shop. One of our favourite roti stalls is also right down the road, DM us if you need directions!
Gajapuri Resort and Spa บนหาดไก่แบ้เหมาะมากสำหรับคนที่อยากหนีความวุ่นวายมาดื่มด่ำความสงบ ที่จุดต้อนรับมี KAANI วางขาย สามารถแวะชมกันได้ก่อนจะขึ้นสองแถวไปร้านอุปกรณ์ดำน้ำ แอบบอกว่าเรามีโรตีร้านโปรดอยู่แถวนั้นด้วย ถ้าอยากรู้ทางไปส่งข้อความมาถามเราได้เลย!
(Koh Tao, Photo: d_alexander33)
Popular with tourists and Thais alike, Koh Tao offers something for everyone. For us Sail Rock just edges out Chumpon Pinnacle for the title as the best dive site in Koh Tao. Keep your head up and don’t forget to look around, there’s a good chance that you might see a whale shark or two.
เกาะเต่า มีความพิเศษที่ทั้งคนไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาติชื่นชอบ จุดดำน้ำที่เราว่าดีที่สุดในเกาะเต่าไม่ใช่กองหินชุมพร (Chumpon Pinnacle) แต่เป็นหินใบ (Sail Rock) ดำน้ำไปเรื่อยๆ แล้วอย่าลืมมองไปรอบๆ อาจจะเจอฉลามวาฬสักตัวสองตัวก็ได้
New Heaven Dive School is a great location for those that want to learn a bit more about the environment and coral restoration while also enjoying their diving holiday.
New Heaven Dive School เป็นอีกหนึ่งสถานที่แนะนำสำหรับใครที่อยากเรียนรู้เพิ่มเติมเรื่องสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูปะการัง ได้ทั้งดำน้ำและสาระ สนุกคูณสองไปเลย
(Koh Racha Tai)
Not far from the hustle and bustle of Phuket, Koh Racha Yai offers world class diving in the Andaman Sea. You can expect to see a wide variety of fish life, a well preserved wreck and even the elusive leopard shark if you’re lucky.
เกาะราชาใหญ่ ห่างจากชุลมุนวุ่นวายในภูเก็ตไปไม่ไกลนัก ที่นี่เป็นจุดดำน้ำระดับโลกแห่งทะเลอันดามัน คุณจะได้เห็นชีวิตสัตว์น้ำหลากหลายรูปแบบ ซากอับปางใต้ทะเลที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี หรือถ้าโชคดีอาจจะได้เห็นฉลามเสือดาวว่ายเฉียด
Before you get on the boat at Phuket don’t forget to grab a KAANI from either Blue Label Diving or Cape Panwa Hotel.
ก่อนจะขึ้นเรือที่ภูเก็ต อย่าลืมแวะซื้อ KAANI ได้ทั้งที่ Blue Label Diving และ Cape Panwa Hotel
(Stonehenge, Koh Lipe)
Koh Lipe may be what most people imagine when they think about an island paradise. With its white sand beaches, cosy restaurants and not a single car to be seen, Koh Lipe is island living at its best. The sea surrounding it is also just as spectacular with one location having multiple upright stone pinnacles, leading to the name Stonehenge. The sometimes-strong current brings nutrients for the corals, leading to an abundance of soft coral growth.
เกาะหลีเป๊ะ เป็นที่ที่ใครหลายคนวาดภาพในใจเมื่อพูดถึงสวรรค์บนดิน ด้วยหาดทรายขาวสะอาด และร้านอาหารนั่งสบายที่ไม่มีรถจอดขวางตาแม้แต่คันเดียว หลีเป๊ะให้ความรู้สึกว่านี่คือเกาะจริงๆ จุดหนึ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้ทะเลที่อยู่รอบๆ คือบริเวณที่มียอดหินเรียงรายจนเป็นที่เรียกขานกันว่าสโตนเฮนจ์ (Stonehenge) เวลาดำน้ำที่นี่จะเห็นปะการังอ่อนมากมาย เพราะบางช่วงมีคลื่นแรงช่วยพัดพาอาหารมาให้ปะการัง
Bonus Location: Song Hong Cave
(Song Hong Cave, Photo: Blue Label Diving)
A deep dark flooded sink hole may not be at the top of many people’s must do list but for technical divers the dim allure of Song Hong Cave is an interest bordering on obsession. Of double importance is their work to protect the fresh water table of the local area and keeping it clean for the population to use. Make sure you don’t bring my unwanted chemicals into fresh water system through use of chemical sunscreens or other products.
ถ้ำที่มีน้ำท่วมลึกและมืดอาจไม่ใช่ที่ที่หลายๆ คนคิดว่าจะต้องไปให้ได้สักครั้ง แต่สำหรับนักดำน้ำเทคนิคัลไดฟ์วิ่ง (Technical Diving) แล้ว ความสลัวในถ้ำสองห้องนี่แหละที่เป็นเสน่ห์ดึงดูดใจ งานสำคัญสองอย่างของพวกเขาคือการรักษาระดับน้ำจืดใต้ดินให้กับพื้นที่ท้องถิ่น และคงความสะอาดไว้เพื่อให้ประชาชนได้ใช้สอย เพื่อไม่ให้สารเคมีปนเปื้อนในแหล่งน้ำจืด ควรหลีกเลี่ยงการใช้ครีมกันแดดแบบเคมี (Chemical Sunscreen) หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ประกอบไปด้วยสารเคมีอันตราย
Blue Label Diving is one of the top technical dive specialists in the country and are the pioneers of Song Hong. They stock KAANI in their Rawai shop so make sure to grab one before you leave for Song Hong.
Blue Label Diving จัดเป็นหนึ่งในกลุ่มนักดำน้ำเฉพาะทางแบบเทคนิคัลที่เชี่ยวชาญที่สุดในไทย และเป็นผู้บุกเบิกถ้ำสองห้อง ใครแวะไปที่นี่สามารถซื้อ KAANI ได้ ร้านอยู่บริเวณหาดราไวย์
Kommentarer